10 fevereiro 2006

Machismo?

A mulher do embaixador é embaixatriz. Uma mulher titular de um cargo diplomático chama-se embaixadora. O seu marido é "o marido da embaixadora", não tem nenhum nome especial.



A mulher do imperador é imperatriz. A monarca de um império chama-se imperadora. O seu marido não tem nenhum título especial, é o "marido da imperadora". Ou "príncipe consorte". É verdade, casar com uma imperadora é sorte, mas adiante...



A esposa do rei é rainha. O marido da rainha é príncipe consorte, não é rei.



E ainda me vêm falar de machismo! Pfffff....



Já agora, será que a mulher de um estivador é uma estivatriz? E a mulher de um agricultor? Será agricultriz? A mulher do doutor, será doutriz? A mulher do canalizador, canalizatriz?

Sem comentários: