Acabei de descobrir que Epinefrina é a mesma coisa que Adrenalina! Epinefrina é o nome americano, Adrenalina é o nome europeu! Finalmente consegui perceber 37% dos diálogos do E.R.!
Adrenalina deriva do latim ad+renal, enquanto que Epinefrina deriva do grego Epi+nephros. Mas no fundo querem dizer a mesma coisa.
Oh sim, tou feliz.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
4 comentários:
Se bem me lembro quando chega a Elizabeth (Lizzie, como lhe chamava o Dr Romano), médica inglesa que depois se casa com o Mark Green, ocorrem alguns diálogos do tipo:
Lizzie-Injectem Adrenalina!!
Enfermeira com cara de parva-O quê??
Médico inteligente com ar complacente-Epinefrina...
pois, não vi esse episódio.
ehehehe, Podias ter perguntado :). e esse episodio a que te referes sincerament trata os europeus omo parvos... não gostei
e que mal tem isso? na Europa tratámos os americanos todos como burros quando o Bush foi eleito e depois quando foi re-eleito. A única diferença é que agora "the joke is on us". Claro que eles gozam conosco. E nós com eles :)
Enviar um comentário